אבי, אדוני, דודי
We (I) enter into this study in order to draw close to you – for the sake of holy service and the fulfillment Your will for us (me) and for all of Israel and for this entire planet. Please assist our (my) efforts and guide our (my) understandings. Let us (me) internalize your Torah to the depth of our (my) being so that we (I) become transformed by Your will and its truths.
Let neither ourselves (myself) nor anyone else come into stumbling as a result of this study.
גל עיני ואביטה נפלאות מתורתך
———
אנו פותחים בתלמוד תורה זה כדי להתקרב אליך ולהידבק בך ובעבודתך הקדושה ולקיים את רצונך בעבורינו, למען כלל ישראל ולמען היקום כולו. עזרנו נא למלא את חפצנו זה ובינה הגיגינו. עשה שנפנים את תורתך עד לעמקי נשמתנו והווייתינו כך שנזכה שיחול בנו שינוי על פי רצונך ועל פי אמיתך. יהי רצון שלא ניכשל מחמת תלמוד תורתנו זה ולא ייכשלו אחרים בסיבתנו.
גל עיני ואביטה נפלאות מתורתך
